Him – Venus Doom


ORYGINALNY TEKST

Leave all behind now to watch her crawl
Through our dark gardens of insanity
She’ll be the light to guide you back home
Just give her a kiss worth dying for
And open your arms

Watch me fall for you
My venus doom
Hide my heart where all dreams are entombed
My venus doom

Grieve all your hearts out and she’ll writhe enthralled
In tragic ecstatic agony
And in her flames we will die some more
Just show me a life worth living for
And light up the dark

Watch me fall for you
My venus doom
Hide my heart where all dreams are entombed
My venus doom
All dreams are of you
My venus doom

Hold me inside your infernal offering
Touch me as I fall
Don’t lose yourself in this suffering yet
Hold on

Hold me inside your infernal offering
Touch me as I fall
Don’t lose yourself in this suffering yet
Hold on
To me

Watch me fall for you
My venus doom
Hide my heart where all dreams are entombed

Watch me fall for you
My venus doom
Hide my heart where all dreams are entombed
My venus doom
All dreams are of you
My venus doom

TŁUMACZENIE:

Zostaw wszystko za sobą by oglądać jak pełznie
Poprzez nasze ciemne ogrody obłędu.
Ona była światłem prowadzącym Cię z powrotem do domu,
Tylko ofiaruj jej pocałunek warty śmierci
i otwórz ramiona.

Patrz, jak upadam dla Ciebie,
Moja zgubna Wenus,
Ukryj me serce tam, gdzie wszystkie moje sny są pogrzebane,
Moja zgubna Wenus.

Rozpaczaj całym swoim sercem, a ona będzie wiła się fascynująco
W tragicznej ekstazie agonii.
I w jej płomieniach umrzemy jeszcze bardziej.
Tylko pokaż mi jej życie jako warte życia
I rozświetl tę ciemność

Patrz, jak upadam dla Ciebie,
Moja zgubna Wenus,
Ukryj me serce tam, gdzie wszystkie moje sny są pogrzebane
Moja zgubna Wenus.
Wszystkie sny są o Tobie,
Moja zgubna Wenus.

Zatrzymaj mnie w swojej piekielnej ofierze.
Dotknij mnie gdy spadnę.
Nie zatrać jeszcze siebie w tym cierpieniu.
Trzymaj się. x2

Patrz, jak upadam dla Ciebie,
Moja zgubna Wenus,
Ukryj me serce tam, gdzie wszystkie moje sny są pogrzebane

Patrz, jak upadam dla Ciebie,
Moja zgubna Wenus,
Ukryj me serce tam, gdzie wszystkie moje sny są pogrzebane,
Moja zgubna Wenus.
Wszystkie łzy są przez Ciebie.
Moja zgubna Wenus.

This entry was posted in Teksty Piosenek. Bookmark the permalink.

Comments are closed.