we’re still breathin’
this can’t be love.
baby we’re tryin’
shed a few tears more.
and we keep on waiting,
just to get caught.
and we know this is exactly what we want.
we fear for the best and hope for the worst,
too happy to be alive.
when love lies blessed and love lies cursed
(x2)
now we feel it comin’,
peircing our hearts.
fingers crossed and we’re praying,
nothing goes wrong.
and its finally happenin’,
just a knock on our door.
our hearts are beatin’,
oh its just begun.
chorus(x2)
we fear for the best and hope for the worst,
too happy to be alive.
when love lies blessed and love lies cursed
too happy to be alive.
we fear for the best and hope for the worst,
too happy to be alive.
when love lies blessed and love lies cursed
too happy to be alive.
oh we fear for the best
too happy to be alive
when love lies blessed and love lies cursed
too happy to be alive.
too happy, too happy, we’re too happy to be alive.
too happy. too happy. we’re too happy to be alive.
too happy. too happy. CAUSE we’re too happy to be alive. oh my love
so…
Zbyt szczęśliwi, by żyć
Oddychamy wciąż,
To nie może być miłość,
Skarbie, staramy się,
Uronić jeszcze choć kilka łez.
Och, biegniemy bez ustanku,
Byle tylko to schwytać,
I wiemy, że pragniemy,
Dokładnie tego,
Uh och och
Lękamy się tego, co najlepsze i nadzieję mamy na najgorsze,
(Zbyt szczęśliwi, by żyć),
Żywot naszej miłości błogosławiony, żywot przeklęty,
(Zbyt szczęśliwi, by żyć).
Lękamy się tego, co najlepsze i nadzieję mamy na najgorsze,
(Zbyt szczęśliwi, by żyć),
Żywot naszej miłości błogosławiony, żywot przeklęty,
(Zbyt szczęśliwi, by żyć).
Teraz czujemy, że to nadchodzi,
Przeszywając nasze serca,
Modlimy się ze skrzyżowanymi palcami,
Nic nie idzie źle,
I nareszcie to się dzieje,
Pukanie do naszych drzwi,
Nasze serca biją,
To się właśnie zaczyna, och
Lękamy się tego, co najlepsze i nadzieję mamy na najgorsze,
(Zbyt szczęśliwi, by żyć),
Żywot naszej miłości błogosławiony, żywot przeklęty,
(Zbyt szczęśliwi, by żyć).
Lękamy się tego, co najlepsze i nadzieję mamy na najgorsze,
(Zbyt szczęśliwi, by żyć),
Żywot naszej miłości błogosławiony, żywot przeklęty,
(Zbyt szczęśliwi, by żyć).
Zbyt szczęśliwi,
Zbyt szczęśliwi,
Jesteśmy zbyt szczęśliwi, by żyć,
(zbyt szczęśliwi, zbyt szczęśliwi, zbyt szczęśliwi, zbyt szczęśliwi)
Jesteśmy zbyt szczęśliwi, by żyć,
(zbyt szczęśliwi, zbyt szczęśliwi, zbyt szczęśliwi, zbyt szczęśliwi)
Bo zbyt szczęśliwi jesteśmy, by żyć
(zbyt szczęśliwi, zbyt szczęśliwi, zbyt szczęśliwi, zbyt szczęśliwi)
Miłości ma, więc….
(Zbyt szczęśliwi, zbyt szczęśliwi)