Him – Sigillum Diaboli


ORYGINALNY TEKST

I can see your sad face and your pitiful eyes
Don’t have the strength to carry your heavy load of lies
I’m your christ and I want you
This Worlds not for us and you know it as well as i do

oh

I can’t see through your eyes, spill your tears on me
I’ll lift the burden from your shoulders you just have to believe
I’m your christ and I want you
This Worlds not for us and you know it as well as i do

Oh as well as I do
Oh as well as I do
Just as well as I do
Oh as well as I do
Oh as well as I do

I’m your christ and I want you
This Worlds not for us and you know it as well as i do
I’m your christ and I want you you
This Worlds not for us and you know it as well as i do

Oh, so you’ve come for more
and you say you want it all
and I cut myself for your love
I’m killing myself but you won’t love

I can see a sad face in your pitiful eyes
Don’t have the strength to carry your heavy load of life
I’m your christ and I want you
This Worlds not for us and you know it as well as i do
I’m your christ and I want you
This Worlds not for us and you know it as well as i do

Yes you do
Yes you do, my Darling
Yes you do..oh
Yes you do, oh my Love
so….

TŁUMACZENIE:

Widzę twoją smutną twarz i oczy pełne żalu
Nie mam sił, by unieść ciężar twoich kłamstw
Jestem twoim chrystusem i chcę cię
To świat nie dla nas i wiesz o tym tak dobrze, jak ja

o,

Nie potrafię patrzeć twoimi oczami, wylej łzy na mnie
Uniosę cieżar z twoich ramion, musisz po prostu uwierzyć
Jestem twoim chrystusem i chcę cię
To świat nie dla nas i wiesz o tym tak dobrze jak ja

Och, tak dobrze jak ja
Och, tak dobrze jak ja
Całkiem tak jak ja
Och, tak dobrze jak ja
Och, tak dobrze jak ja

Jestem twoim chrystusem i chcę cię
To świat nie dla nas i wiesz o tym tak dobrze jak ja
Jestem twoim chrystusem i chcę cię
To świat nie dla nas i wiesz o tym tak dobrze jak ja

Och, więc jesteś po więcej
Mówisz mi, że chcesz wszystko
I ranię samego siebie dla twej miłości
I zabijam samego siebie, ale ty nie pokochasz

Widzę smutną twarz w twoich oczach pełnych żalu
Nie mam sił, by unieść ciężar twoich kłamstw
Jestem twoim chrystusem i chcę cię
To świat nie dla nas i wiesz o tym tak dobrze jak ja
Jestem twoim chrystusem i chcę cię
To świat nie dla nas i wiesz o tym tak dobrze jak ja

Tak, wiesz
Tak, wiesz, kochanie
Tak, wiesz, och…
Tak, wiesz… och, miłości moja
więc…

This entry was posted in Teksty Piosenek. Bookmark the permalink.

Comments are closed.