Him – Poison Girl


ORYGINALNY TEKST

I did it all just for her
I did it all just for her
And love’s heart is death
For me and my poison girl

A prey she was for the cruelty of love
While its serpent inside crawled straight towards her heart
The coldest kiss love ceased to exist
While we grew apart like never before

I did it all just for her
I did it all just for her
And love wants us dead
Just me and my poison girl

I did it all just for her
I did it all just for her
And love’s heart is death
For me and my poison girl

the fire in her eyes
grew dim and then died
as the poison inside
reached her heart

And the coldest bliss
faith ceased to exist
as we grew apart
like never before

I did it all just for her
I did it all just for her
And love wants us dead
Just me and my poison girl

I did it all just for her
I did it all just for her
And love’s heart is death
For me and my poison girl

And the taste of the poison on her lips is of a tomb

I did it all just for her
I did it all just for her
And love wants us dead
Just me and my poison girl

I did it all just for her
I did it all just for her
And love’s heart is death
For me and my poison girl

Poison girl (4X)

And love’s heart is death
For me and my poison girl
In this poison world

TŁUMACZENIE:

Zrobiłem to wszystko tylko dla niej
Zrobiłem to wszystko tylko dla niej
I kochające serce jest martwe
Dla mnie i mojej trujacej dziewczyny

Była ofiarą dla okrutnej miłości
Która jak wąż pełzła gdzieś w środku, prosto ku jej sercu
Najzimniejszy pocałunek, miłość przestała istnieć
A my oddalaliśmy się od siebie jak nigdy dotąd

Zrobiłem to wszystko tylko dla niej
Zrobiłem to wszystko tylko dla niej
A miłość chce naszej śmierci
Właśnie mnie i mojej trującej dziewczyny

Zrobiłem to wszystko tylko dla niej
Zrobiłem to wszystko tylko dla niej
I kochające serce jest martwe
Dla mnie i mojej trującej dziewczyny

Ogień w jej oczach
Tlił się coraz słabiej, aż wreszcie zagasł
Gdy gdzieś w środku trucizna
Dosięgła jej serca

Najzimniejszy błysk
I wiara przestała istnieć
A my oddalaliśmy się od siebie
Jak nigdy dotąd

Zrobiłem to wszystko tylko dla niej
Zrobiłem to wszystko tylko dla niej
A miłość chce naszej śmierci
Właśnie mnie i mojej trującej dziewczyny

Zrobiłem to wszystko tylko dla niej
Zrobiłem to wszystko tylko dla niej
I kochające serce jest martwe
Dla mnie i mojej trującej dziewczyny

I trucizna na jej ustach ma smak grobu

Zrobiłem to wszystko tylko dla niej
Zrobiłem to wszystko tylko dla niej
A miłość chce naszej śmierci
Właśnie mnie i mojej trującej dziewczyny

Zrobiłem to wszystko tylko dla niej
Zrobiłem to wszystko tylko dla niej
I kochające serce jest martwe
Dla mnie i mojej trującej dziewczyny

Trująca dziewczyna (4X)

I kochające serce jest martwe
Dla mnie i mojej trującej dziewczyny
W tym trującym świecie

This entry was posted in Teksty Piosenek. Bookmark the permalink.

Comments are closed.