Him – Love in cold blood


ORYGINALNY TEKST

Serpentine love’s thighs wrap around me in search for death
Drenched in blood the adored and beloved will give in to

Love in cold blood
Breathe me in sweet suffering
Love in cold blood

Love’s feline eyes in darkness shine on her web
Demonised with divine insight we draw our last breath

Love in cold blood
Breathe me in sweet suffering
Love in cold blood
Put me out of my misery

Love in cold blood
Breathe me in sweet suffering
Love in cold blood

Darling take me home
To the castle made of skulls and bones
Sing me a song to remind me where I belong
In your arms, my love in cold blood

Love in cold blood
Breathe me in sweet suffering
Love in cold blood
Put me out of my misery

Love in cold blood
Breathe me in sweet suffering
Love in cold blood

Darling take me home
To the castle made of skulls and bones
Sing me a song to remind me where I belong
In your arms, my love in cold blood

TŁUMACZENIE:

Kręte uda miłości owijają się wokół mnie w poszukiwaniu śmierci
Przemoczony od krwi, uwielbiony i ukochany ulegnie…

Miłości w lodowatej krwi
Oddychaj mną w słodkim cierpieniu
Miłość w lodowatej krwi

Miłości kocie oczy świecą w mroku na jej pajęczynie
Owładnięci demonami z boską wnikliwością czerpiemy nasz ostatni oddech

Miłość w lodowatej krwi
Oddychaj mną w słodkim cierpieniu
Miłość w lodowatej krwi
Wydaje mnie męce (sprawia mi ból)

Miłość w lodowatej krwi
Oddychaj mną w słodkim cierpieniu
Miłość w lodowatej krwi
Złóż mnie za moją mękę

Kochanie, zabierz mnie do domu
Do zamku z czaszek i kości
Zaśpiewaj mi piosenkę aby przypomnieć mi gdzie moje miejsce
W twoich ramionach, moja miłości, w lodowatej krwi

Miłość w lodowatej krwi
Oddychaj mną w słodkim cierpieniu
Miłość w lodowatej krwi
Złóż mnie za moją mękę

Miłość w lodowatej krwi
Oddychaj mną w słodkim cierpieniu
Miłość w lodowatej krwi

Kochanie, zabierz mnie do domu
Do zamku z czaszek i kości
Zaśpiewaj mi piosenkę aby przypomnieć mi gdzie moje miejsce
W Twoich ramionach, moja miłości, w lodowatej krwi

This entry was posted in Teksty Piosenek. Bookmark the permalink.

Comments are closed.