Him – Killing loneliness


ORYGINALNY TEKST

Memories sharp as daggers
Pierce into the flesh of today
The suicide of love took away all that matters
And buried the remains in an unmarked grave in your heart

With the venomous kiss you gave me
I’m killing loneliness
With the warmth of your arms you saved me
I’m killing loneliness with you
The killing loneliness that turned my heart into a tomb
I’m killing loneliness

Nailed to a cross together
As solitude begs us to stay
We disappear in the lie forever
And denounce the power of death over our souls as secret words are said to start a war

With the venomous kiss you gave me
I’m killing loneliness
With the warmth of your arms you saved me
I’m killing loneliness with you
The killing loneliness that turned my heart into a tomb
I’m killing loneliness

TŁUMACZENIE:

Zabijając samotność

Wspomnienia ostre jak sztylety
Wbijają się w ciało dnia dzisiejszego
Miłosne samobójstwo zabrało ze sobą wszystkie problemy
I pogrzebało pozostałości w nieoznaczonym grobie w twoim sercu

Z jadowitym pocałunkiem który mi dałaś
Zabijam samotność
Ocaliłaś mnie ciepłem swoich ramion
Zabijam samotność z Tobą
Zabijająca samotność która zamieniła moje serce w grobowiec
Zabijam samotność

Razem przybici do krzyża
Gdy samotność błaga nas by pozostać
Na zawsze znikamy w kłamstwie
I potępiamy siłę śmierci nad naszymi duszami
Jak tajemnicze słowa wypowiedziane by rozpocząć wojnę

Z jadowitym pocałunkiem który mi dałaś
Zabijam samotność
Ocaliłaś mnie ciepłem swoich ramion
Zabijam samotność z tobą
Zabijająca samotność która zamieniła moje serce w grobowiec
Zabijam samotność

This entry was posted in Teksty Piosenek. Bookmark the permalink.

Comments are closed.