Him – In the nightside of Eden


ORYGINALNY TEKST

Divided we stand in the light of a frozen sun
Cursing the Gods we have become
We steal the fire from a sacred heart
And bleed the wine unholy
We fall in love with the serpent’s song
And fear nothing

In the nightside of Eden
We’re born again –
Dead

„Forever we are
Forever we’ve been
Forever will be crucified to a dream”

Deranged we’re tearing away the petals of desire
Learning the mathematics of evil by heart
We deceive ourselves to start a war
Within the realm of senses
And descend to the circle number four
Where we are nothing

In the nightside of Eden
We’re born again –
Dead

„Forever we are
Forever we’ve been
Forever will be crucified to a dream”

TŁUMACZENIE:

Rozdzieleni stoimy w świetle zamarzniętego słońca,
Przeklinając Bogów którymi się staliśmy,
Kradniemy ogień z świętego serca
I krwawimy winem bezbożnie,
Zakochujemy sie w pieśni węża,
I nie boimy niczego.

Po mrocznej stronie Edenu,
Urodziliśmy się na nowo,
Martwi.

Na zawsze jesteśmy,
Na zawsze będziemy,
Na zawsze będziemy ukrzyżowani we śnie.

Obłąkani odrywamy płatki pożądania,
Ucząc się na pamięć matematyki diabła,
Oszukujemy siebie aby zacząć wojnę,
we wnętrzu sfery zmysłów.
I opadamy do okręgu numer cztery
Gdzie nic nie znaczymy.

Po mrocznej stronie Edenu,
Urodziliśmy się na nowo,
Martwi.

Na zawsze jesteśmy,
Na zawsze byliśmy,
Na zawsze będziemy ukrzyżowani we śnie.

This entry was posted in Teksty Piosenek. Bookmark the permalink.

Comments are closed.