Him – Funerals Of Hearts


ORYGINALNY TEKST

Love’s the funeral of hearts
And an ode for cruelty
When angels cry blood
On flowers of evil in bloom

The funeral of hearts
And a plea for mercy
When love is a gun
Separating me from you

She was the sun
Shining upon
The tomb of your hopes and dreams so frail
He was the moon
Painting you
With it’s glow so vulnerable and pale

…:REFRAIN:…

Love’s the funeral of hearts
And an ode for cruelty
When angels cry blood
On flowers of evil in bloom

The funeral of hearts
And a plea for mercy
When love is a gun
Separating me from you

She was the wind
Carrying in
All the troubles and fears been for years tried to forget
He was the fire
Restless and wild
And you were like a moth to that flame

The heretic seal beyond divine
Pray to god who’s deaf and blind
The last night’s the soul’s on fire
Three little words and a question why

…:REFRAIN:…

Love’s the funeral of hearts
And an ode for cruelty
When angels cry blood
On flowers of evil in bloom

The funeral of hearts
And a plea for mercy
When love is a gone
Separating me from you

TŁUMACZENIE:

Miłość jest pogrzebem serc
I odą do okrutności
Kidy anioły płaczą krwią
Na kwiatach zła w rozkwicie

Pogrzeb serc
I błaganie o litość
Kiedy miłość jest rewolwerem
Odseparuj mnie od siebie

Ona była słońcem
Lśniącym na
grób twojej nadzieii i marzeń tak kruchych
On był księżycem
Malującym ciebie
Z rumieńcem tak poddatnym na zranienie i bladym

Miłość jest pogrzebem serc
I odą do okrutności
Kiedy anioły płaczą krwią
Na kwiatach zła w rozkwicie

Pogrzeb serc
I błaganie o litość
Kiedy miłość jest rewolwerem
Odseparuj mnie od siebie

Ona była wiatrem, przynoszącym
wszystkie kłopoty i obawy tu od
lat, starając się zapomnieć
On był ogniem, niespokojnym i dzikim
I ty byłeś jak ćma do ognia
(To jest pogrzeb serc)

Heretycka pieczątka ponad boską
Módl się do Boga, który jest głuchy i ślepy
Ostatnie rytułały dla duszy w ogniu
Trzy małe słowa i pytanie dlaczego

Miłość jest pogrzebem serc
I odą do okrutności
Kiedy anioły płaczą krwią
Na kwiatach zła w rozkwicie

Pogrzeb serc
I błaganie o litość
Kiedy miłość jest rewolwerem
Odseparuj mnie od siebie

Pogrzeb serc
I odą do okrutności
Kiedy anioły płaczą krwią
Na kwiatach zła w rozkwicie

This entry was posted in Teksty Piosenek. Bookmark the permalink.

Comments are closed.