Him – (Don’t Fear) The Reaper


ORYGINALNY TEKST

All our times have come
Here but now they’re gone
The Seasons don’t fear the reaper
Nor do the wind, the sun or the rain
Oh, We can be like they are

Come on baby… Don’t fear the Reaper
Baby take my hand… Don’t fear the Reaper
We’ll be able to fly… Don’t fear the Reaper
Baby I’m your man…

Lalalalala x2

Valentine is done
Here but now they’re gone
Romeo and Juliet
Are together in eternity…
Romeo and Juliet

40,000 men and women everyday… Like Romeo and Juliet
40,000 men and women everyday… Redefine happiness
Another 40,000 coming everyday…We can be like they are

Come on baby… Don’t fear the Reaper
Baby take my hand… Don’t fear the Reaper
We’ll be able to fly… Don’t fear the Reaper
Baby I’m your man…

Lalalalala x2

Love of two is one
Here but now they’re gone
Last night of sadness
And it was clear we couldn’t go on
The door was open and the wind appeared
Candles blew and then disappeared
Curtains flew and then he appeared
Saying don’t be afraid

Come on baby… And we had no fear
And we ran to him… Then we started to fly
We looked backward and said goodbye
We had become like they are
We had taken his hand
We had become like they are

Come on baby…don’t fear the reaper

TŁUMACZENIE:

Wszystkie chwile nasze przeminęły
Lecz teraz należą do przeszłości,
Pory roku nie boją się kosiarza
Tak samo jak wiatr słońce lub deszcz.
Możemy być jak oni,

Śmiało skarbie,
Nie bój się kosiarza
Skarbie, weź mnie za rękę,
Nie bój się kosiarza
Będziemy mogli wznieść się w powietrze,
Nie bój się kosiarza
Skarbie, jestem twoim mężczyzną.

Lalalalala x2

Walenty przeminął,
Lecz teraz i oni należą do przeszłości,
Romeo i Julia,
Są razem w wieczności,
Romeo i Julia,
40,000 mężczyzn i kobiet każdego dnia,
Jak Romeo i Julia,
40,000 mężczyzn i kobiet każdego dnia,
Znów określa radości,
Następnych 40,000 nadchodzi każdego dnia.

Och, możemy być jak oni,
Śmiało skarbie,
Nie bój się kosiarza
Skarbie, weź mnie za rękę,
Nie bój się kosiarza
Będziemy mogli wznieść się w powietrze,
Nie bój się kosiarza
Skarbie, jestem twoim mężczyzną.

Miłość dwojga jest jednością,
Lecz teraz i oni należą do przeszłości,
Ostatnia noc boleści,
I to jest oczywiste, że nie mogliśmy tak dłużej trwać,
Otwarto drzwi i zjawił się wiatr,
Zgasił świece i zniknął,
Kurtyna opadła i wtedy się pojawił
Mówiąc: „Nie bój się”,

Śmiało skarbie,
Nie baliśmy się,
Biegniemy ku niemu,
Wtedy rozpoczęliśmy lot,
Oglądaliśmy się za siebie,
I żegnaliśmy się,
Staliśmy się tacy jak oni,
Wzięliśmy go za rękę,
Staliśmy się tacy jak oni,
Śmiało skarbie,
Nie bój się kosiarza
Nie bój się kosiarza
Nie bój się kosiarza
Nie bój się kosiarza
Nie bój się kosiarza
Nie bój się kosiarza
Staliśmy się tacy jak oni,
Jak Romeo i Julia,
Staliśmy się tacy jak oni,
Jak Romeo i Julia,
Staliśmy się tacy jak oni,
Jak Romeo i Julia,
Staliśmy się tacy jak oni,
Jak Romeo i Julia.

This entry was posted in Teksty Piosenek. Bookmark the permalink.

Comments are closed.