Him – Buried Alive By Love


ORYGINALNY TEKST

Again the burden of losing rests upon my shoulders
And its weight seems unbearable
Your tomb is where your heart is,
I should have told her
But within me hid a secret so terrible

To cry is to know that you’re alive
But my river of tears has run dry
I never wanted to fool you, no
But a cold heart is a dead heart
And it feels like I’ve been buried alive by love

If I should die before I wake
Pray no one my soul to take
If I wake before I die,
Rescue me with your smile

The kiss of vanity blessed me with a spiritual murder
And fed the gods of war insatiable
Your home is where the dark is
I should have told her
And embraced the fire indestructible

To die is to know that you’re alive
And my river of blood won’t run dry
I never wanted to lose you, no
But a cold heart is a dead heart
And it feels like I’ve been buried alive by love

If I should die before I wake
Pray no one my soul to take
If I wake before I die,
rescue me with your smile

And they say to cry is to know that you’re alive
And my river of …

If i should die… x2

Buried alive by love x5

TŁUMACZENIE:

Znowu ciężar utraty spoczywa na mych ramionach
I jego waga zdaje się być nie do zniesienia
Twój grób jest tam gdzie serce Twoje
Powinienem był jej powiedzieć
Ale wewnątrz mnie ukrywa się sekret tak okropny

Płakać, to wiedzieć że żyjesz
Ale moja rzeka łez już wyschła
Nigdy nie chciałem Cię ogłupić
Ale zimne serce jest martwym sercem
I czuje jakbym został pochowany żywcem przez miłość

Jeśli powinienem umrzeć zanim się obudzę
nie módl się do nikogo o zabranie mej duszy
Jeśli obudzę się zanim umrę
Uratuj mnie swym uśmiechem

pocałunek próżności pobłogosławił mnie duchownym morderstwem
I nakarmił nienasyconych bogów wojny
Twój dom jest tam gdzie ciemność
Powinienem był jej powiedzieć
I objąć ogień niezniszczalny

Umrzeć, to wiedzieć że żyjesz
Moja rzeka krwi nie wyschnie.
Nigdy nie chciałem Cię stracić
Ale zimne serce jest martwym sercem.
I czuje jakbym został pochowany żywcem przez miłość

This entry was posted in Teksty Piosenek. Bookmark the permalink.

Comments are closed.